Offset vient de l'anglais : to set off et signifie « reporter » : mode d'impression lithographique moderne sur presse par double décalque (ou transfert). L'impression offset est basée sur un système de plaques encrées qui permet une impression à plat par report de l'image ou du texte à reproduire sur un rouleau de caoutchouc.
Orpheline
Première ligne d'un paragraphe figurant seule au bas d'une colonne.
Ours
Argot typographique ; nom donné autrefois aux imprimeurs à la presse à bras et, par extension, aux conducteurs.
Ozalid
Epreuve photographique, sur papier sensible ozalid.